Collegium Musicum Madrid

«Rumbo a poniente»

PREÁMBULO
“Propiñan del Melyor”. Anónimo. Cancionero de la Colombina
“Danza Alta”. Francisco de la Torre (c. 1460-c. 1504)
“Todos los bienes del Mundo”. Juan del Encina (1468-1529)

I EL AROMA DE LAS ESPECIAS
“Recercada quinta de tenores italianos”. Diego Ortiz (1510-c. 1570)
“Fata la parte”. Juan del Encina
“Levanta Pascual”. Juan del Encina

II DE PORTUGUESES Y DE CORTES
“Pavana de Alexandre”. Alonso de Mudarra (c. 1510 –1580)
“Por unos puertos arriba”. Antonio de Ribera (Comienzos del siglo XVI)
“Dezilde al Cavallero”. Diego Pisador (1509/10– después de 1557)
“Ay Santa María”. Anónimo. Cancionero de Palacio

III DESDE SEVILLA AL BRASIL
“Canarios”. Fabritio Caroso (c. 1526 – después de 1605)
“Daca, bailemos Carillo”. Juan del Encina
“Amor Con fortuna”. Juan del Encina
“La tricotea”. Francisco Alonso. Cancionero de Palacio

IV EL ESTRECHO
“Mi libertad en Sosiego”. Juan del Encina
“Perdi a esperança”. Anónimo. Cancionero de Elvas

V SIN TREGUA EN EL PACÍFICO
“Ay luna que reluces”. Anónimo. Cancionero de Upsala
“Allá se me ponga el sol”. Juan Ponçe. Cancionero de Palacio

VI TERMINA LA PESADILLA
“Hoy comamos y bebamos”. Juan del Encina

VII EL FINAL DE UN SUEÑO
“Rodrigo Martines”. Anónimo. Cancionero de Palacio
“Triste España sin ventura”. Juan del Encina

VIII EL DE GUETARIA TOMA EL TIMÓN
“Dindirindin (La bomba)”. Mateo Flecha (1481–1553)

EPÍLOGO

COLLEGIUM MUSICUM MADRID, dirigido por Manuel Minguillón a la vihuela presenta un espectáculo músico-teatral sobre la primera circunnavegación a la tierra que comenzó hace 500 años con Fernando de Magallanes al mando. El actor Oscar Zafra irá narrando las aventuras y desventuras de los 237 marineros que partieron en cinco naos de Sevilla el 10 de agosto de 1519. Tan sólo 19 marineros regresaron a Sevilla el 8 de septiembre de 1522 en la nao Victoria comandados por el español Juan Sebastián Elcano.

Durante su increíble viaje cantarán la música que conocen de su tierra, conservada Principalmente en los cancioneros renacentistas como el de Palacio, Colombina, Upsala, o Elvas, con música de Juan del Encina, Alonso Mudarra, Mateo Flecha o Francisco de la Torre entre otros. La parte musical cobrará vida de la mano de un conjunto formado por dos voces, soprano y tenor y tres instrumentos: flauta, percusión y vihuela.

El libreto, escrito por David Álvarez, está inspirado en dos libros. Por un lado “El primer viaje en torno al globo” de Antonio Pigafetta, cronista de Magallanes y uno de los diecinueve supervivientes y por otro lado la biografía “Magallanes” de Stefan Zweig. El espectáculo se articula en diez secciones: Un preámbulo, ocho capítulos y un epílogo. Alberto Gómez encarnará a “el portugués”, uno de los marineros de Magallanes que narrará las dificultades para conseguir convencer a los reyes de la época para acometer el viaje, la complejidad y problemática del propio viaje, tanto naturales como de la tripulación, el propio desenlace tres años después de la partida, además de las consecuencias del mismo para los marineros supervivientes y para la propia humanidad. Toda esta parte narrativa se entrelaza con las músicas de los cancioneros de la época, que no son un mero acompañamiento de la trama, sino que explican, clarifican y aportan información complementaria a la propia historia para dar como resultado un espectáculo vibrante, dinámico, lleno de emociones y belleza donde conoceremos una de las mayores gestas de la humanidad.

En definitiva, nos encontramos ante un espectáculo novedoso, podríamos denominarlo un “musical renacentista”, donde se une el rigor histórico en la interpretación musical con las nuevas formas de acercar la música antigua al gran público, en este caso mediante el teatro. “Rumbo a Poniente” será sin duda un espectáculo que perdurará en nuestra memoria.